The Bearded Baba – A 12th-Century Pakistani Folktale Exploring Generosity and the Dangers of Greed!

Pakistanin kansanperinne on täynnä kiehtovia tarinoita, jotka ovat kulkeutuneet sukupolvelta toiselle ja säilyneet elävänä vuosisatojen ajan. Näistä tarinoista monia voi lukea moraalisina kertomuksina, joissa opitaan elämän tärkeistä asioista: lojaaliudesta, ystävyydestä, kärsivällisyydestä ja rohkeudesta.

Tänään haluamme tutustua yhteen 1200-luvulla syntyneeseen tarinaan, “The Bearded Baba” (“Parrakas Baba”). Kyseessä on kertomus, joka kulkee Pakistanin pohjoisosissa Sindhin provinssissa. Tarina puhuu kahdesta miehestä: nuoresta ja köyhästä paimenesta sekä vanhasta ja viisaasta Babasta, joka tunnetaan parrastaansa.

Tarinan juoni:

Nuori paimenenpoika kulkee karjansa kanssa Sindhin kuivilla mailla etsiessään vettä ja vihreitä laidunmaita. Hän kohtaa vanhan Babana tunnetun miehen, jonka parta on valtava ja ulottuu lähes maahan asti. Baba on tunnetuksi viisaudestaan ja kyvystään auttaa vaikeuksissa olevia ihmisiä.

Paimenenpoika on äärimmäisen nälkäinen ja janoinen. Hän pyytää Babalta apua. Baba kutsuu pojan luokseen ja tarjoaa hänelle ruokaa ja juomaa. Poika syö ja juo tyytyväisenä, mutta hän ei malta lopettaa miettiä omia tavaroitaan: lampaita ja vuohia.

Kun Baba kysyy, mitä paimenella on mielessä, tämä vastaa aluksi ujosti. Lopulta hän kuitenkin paljastaa Baballe, että hänellä on pieni karja, jota hän on oppinut hoitamaan isältään. Paimenenpoika kertoo myös unelmastaan rikastua ja hankkia itselleen enemmän lampaita ja vuohia.

Baba kuuntelee pojan toiveita ja antaa hänelle viisaita neuvoja. Hän sanoo: “Nuori paimenenpoika, onnea ei voi saavuttaa pelkkää omaisuutta keräämällä. Tosi ilo syntyy auttamisesta ja jakamisesta.”

Baba antaa pojalle yhden pienen lampaan ja neuvoo häntä myymään sen markkinoilla ja ostaman sillä hedelmiä ja muita tarvikkeita köyhien naapureille.

“Kun annat”, Baba sanoo, “saat myös takaisin. Onni ei ole vain omassa taskussasi – se on ihmisten silmissä, joita autat.”

Paimenenpoika lähtee markkinoille ja myy lampaan, kuten Baba oli neuvonut. Hän ostaa hedelmiä ja jakaa ne köyhien naapureiden kesken.

Hedelmät maistuvat erinomaisesti, ja naapurit ovat kiitollisia paimenenpojalle. He antavat hänelle lahjoja ja auttavat häntä karjan hoitamisessa. Pian paimenenpoika huomaa, että onni ei ole rikkauksiin sidoksissa, vaan aitoutteen ja avuliaisuuden jakamisessa.

Taloustiede kansanperinteessä:

“The Bearded Baba” -tarina on mielenkiintoinen esimerkki siitä, miten taloustieteen teemat ja periaatteet voivat olla läsnä myös kansanperinteessä. Tarinan viesti auttamisen ja jakamisen merkityksestä voidaan tulkita myös laajempana ajatuksena yhteisöllisen talouden arvon ylistämiseksi.

Tarina kannustaa meitä pohtimaan omia motiivejamme ja kysyymään itseltämme: miksi haluamme rikastua? Onko tavoitteenamme vain materiaalien hankinta, vai pyrimmekö myös rakentamaan vahvoja yhteyksiä ihmisten välillä ja auttamaan heitä?

Symboliikka ja tulkita:

“The Bearded Baba” -tarinan symboliikka on monitasoista:

Symboli	Tulkintja
Parrakas Baba	Viisas vanhus, joka edustaa kokemusta ja tietoa.
Paimenenpoika	Nuori mies, joka etsii omaa paikkaansa maailmassa ja pyrkii onneen.
Lammas	Yhteisön vahvuus ja toivo paremmasta tulevaisuudesta.

Baba, parrallaan, edustaa vanhaa viisautta ja kykyä nähdä kauemmas kuin pelkkä materiallinen voitto. Hänen neuvonsa ovat ajattomia: auttaminen ja jakaminen tuovat todellista iloa ja onnea.

Yhteenveto:

“The Bearded Baba” -tarina on ikivanha viesti, joka on yhtä relevantti tänäänkin. Se muistuttaa meitä siitä, että aito onni ei löydy vain materiaalisista tavaroista. Sen sijaan todellinen rikkaus syntyy auttamisesta ja yhteisöllisestä huolenpidosta.

Tarina kannustaa myös pohtimaan omia motivaatioitamme ja pyrkimiämme. Onko tavoitteemme pelkkä omaisuuden kerääminen, vai haluaisimme luoda paremman maailman itsellemme ja muille?